此頁面的樣式無法正確顯示
您所選擇的模板與CSS樣式內容不相容,建議您至管理後台更換模板,或套用其他樣式。
This page looks plain and unstyled
The template you're using is not compatible with your CSS theme. Please change your template or apply other CSS theme to fix it.

紀錄三花貓的生活;三花貓室友的烘焙、食記記事
Post List  Post Summary
jpatricia | 11 May,2009 1:00

外文也是一種專業,語言上的專業。

本身讀的是外文,很多朋友也知道。從以前就會有朋友偶爾問一下法文一些簡單旬子的意思。大概二、三行這個我都會這個忙。

但前一陣我打工處的老闆,問我是否能幫他老婆"簡單地"翻譯她老婆要考某某師的書,因為剛好上課的老師發的書都是英文的,他老婆英文不好,又很趕,然後用錄音筆錄下,然後他要用我打工一樣的薪資($100/h)算給我,看我錄音多久,就算多少。我那時聽到這句就完全不想接了。雖然他強調不用翻得太好,但是這也太扯了,我總要先準備好要翻什麼,先看書的內容,然後再翻,更何況,除非很好的口譯者,才有可能在看到內容的同時,馬上唸出中文翻譯吧(不過這種價碼都很高)。難道這些準備的時間,都不算薪水的嗎?不知道翻譯的行情,也不是這樣搞的吧!筆譯說不定都比較100元/h的還好賺。

(Read More...)


jpatricia | 23 February,2009 4:28

昨天看到一則新聞,報導高雄市議員王齡嬌要發起更發起連署反對扁家成員南遷高雄。

 

看到這個新聞的第一個反應,這個人是不是腦子有問題?就算她連署到達一定的人數又如何?你不喜歡這個人不代表他不能住在高雄或台灣的任何一個地方,只因為你王齡嬌看他們不順眼,就要發起這個活動,拒絕他們搬到高雄,請問你王齡嬌憑什麼?只不過是一個民選的地區性議員而已,你以為你是神啊!還是腦子有問題?要不要你自己先去掛號看醫生?

 

新聞還講說她要比照公投的模式,哇咧,我看不出來這個和公投有什麼關係,陳致中他們要住在哪裡,你不歡迎那是你個人的事,公投投的是攸關全民事務的事,完全不懂這可以有關聯,真會亂扯。

(Read More...)


jpatricia | 25 January,2009 18:26

今天和朋友到大賣場買東西,一到大賣場,人真多,滿滿滿的都是人。

 

確定買完到了櫃台要結帳,我和朋友分開結,我朋友在我前面,我排在他後面,後來我後面排了一對情侶(應該是啦),他們是有推手推車,結果那個男的根本沒帶眼睛出門吧,他的推車已經撞到我了還不自覺的想要往前推,我就轉頭跟他說:你撞到我了。結果,他只是把推車往後了一點點而已,也沒說聲抱歉,實在夠沒禮貌的了!早知道就罵他一聲沒水準加沒禮貌,撞到人不自覺就算了,別人跟你說時,也不會說對不起。

 

類似諸如此類的事情很多,像是去夜市,人很多時,前面的走後慢,你也是只能跟在後面慢慢走,但就是有在你後面的人會手推別人,給人感覺實在很糟。又不是我走的慢,是大家都走的慢,又什麼好推的>_<

(Read More...)


jpatricia | 30 November,2008 15:41

陳雲林來台,台灣儼然進入了戒嚴時期,連人民只是在圓山飯店拍攝都要請人家出示身份證,不出示還要押到police office去,太扯了,我是在台灣這個民主的國家嗎?這次事件看似和我們一般人無關,但是其實那位小姐發生的事都有可能發生在我們身上,如果你剛好是觀光客到那裡拿著V8拍風景、景像,也是有可能像她那樣。

詳情請看這篇,有圖有真相,不,是有影片有真相。

另外還有一個是貌似警察的人,跟一名小姐說要把她抓走XD,根本就是一種威脅了嘛!

 

(Read More...)


jpatricia | 3 October,2008 1:22

Oh la-la~ 對於最近毒奶粉事件實是在看得說不出話來,總是有人想要偷機摸狗的把產品利潤最大化,結果消費者就是受害者,還是花了錢的受害者。商人想要賺錢是無可厚非,但用黑心的方式賺錢再加上害到人,我祝他不得好死

台灣的政府(謝謝指教先生政府團隊)也是真夠特殊了,可能以前有三聚氰胺的產品吃多了,腦袋裡都結"屎"了吧,才會做出些比智能不足的人還XX(太智障了,以致於沒有更糟的形容詞來形容他們)的政策。
如果不是他們都腦袋結"屎",那大概就是他們都把台灣人當低等的人看待。

(Read More...)


jpatricia | 28 July,2008 19:20

中午去吃拉麵,我的拉麵來了,在正吃時,隔壁桌來了一家四口,爸媽正在討論要點什麼餐點,他們的兒子跑去廁所洗手,洗完手從廁所走出來雙手就一直亂甩(怒,已經甩到我了!),還渾然不覺地狂甩,簡直不尊重還有其他人在旁邊,難道你爸媽沒教你洗完手要擦乾或是不要亂甩嗎?!
PS.這是我這週遇到第二次這樣的小孩子了,前二天去吃飯也遇到一個小男孩這樣。

好,他亂甩也就算了,接著他去裝飲料(飲料是自助式的),旁邊放著衛生杯,他一開始拿了一個,結果不小心下面那個也一起帶上來然後二個都掉到地上,讓我最不爽的是,他居然不用那二個裝飲料,還把它放回原來的杯子上,然後拿起另一邊乾淨的去裝,果真是個死小孩,自己用到乾淨的杯子,卻讓別人可能用到掉到地上的。

(Read More...)


jpatricia | 9 August,2006 16:31

地上的水溝蓋會不會太多了一點!

有時小小的一段路就高達五個以上的水溝蓋,大概三.四公尺就一個吧...

台灣的地下道也沒有多發達,水溝蓋多成這樣是怎樣...
(Read More...)


jpatricia | 10 April,2006 11:02

一月底左右,我爸買了一台sony的T9,結果到三月底左右,它的配件充電器壞了,sony的維修站也確定那個充電器壞了,但他們無法修,因為它屬配件範圍,所以不在保證範圍,保證書後面有寫,這樣看來,我們也只好認栽的樣子......

  但我認為實在太誇張,會買sony的產品,表示它有一定的保質,客戶對它有信心,才敢放心去買。於是我想打去他們的客服,問問到底能不能修,結果客服專線我打了不下五十通,居然都無法接通,打去維修站問他們是如何和新力聯絡,他們說都是新力主動聯絡居多,我問為什麼客服打了幾十通都無法接通,他們表示新力的客服人員只有五位?!(我信相這是真的,不然也不會電話打了這麼多通還是無法接通)讓我訝異的是,這麼大一間公司,客服人員居然如此的少?!真是讓我開了眼界,也寫了意見表,到現在尚未回覆,著實令人生氣,卻也讓我確定了一件事,就是我以後不會買sony的產品,品質不好也就算了,連客服都做得其差無比,想要客戶服務都還不一定有呢!
 
  寫這篇,是想讓有考慮買sony產品的人,再三考慮吧,如果一家公司的客服不夠好,客戶的意見無法被聽到,無法顧及到客戶的意見及感受,那麼買了他們的產品也是活受罪而已!
(Read More...)


jpatricia | 28 February,2006 17:23

不守時真的是現代人的通病。

        之前和一些朋友約去吃晚餐,她們常常都是前一天才約我(討厭一、討厭別人前一天才突然約我,不過有些還是要看交情啦),約我時,有跟我說好地點和時間,當天在約定的時間內到了,卻沒看到認識的,於是打了電話給她們,她們說她們正要出門,叫我到約定的餐廳(我連那天餐廳是那間都不知道),在XX路上,我在XX路上繞了二次就是找不到那家餐廳,只好又打了一次給她們,她們說是在那條路上的巷子。
        說實在的,那天其實很想直接騎回家了,她們遲到,又沒事前告知正確餐廳位置,真的是看在朋友的份上,又好久不見,才勉強去的。

(Read More...)


jpatricia | 11 December,2005 17:19

煩死了~~~~

Yahoo的信箱雖然容量大,但是垃圾每天都一堆,用了擋垃圾功能也是每天收到一堆垃圾信!
真是氣人啊!!!!!!!!!!!!! Yahoo真的有點爛耶!

(Read More...)